Normalmente el mensaje El item que intentó comprar ya no está disponible aparece cuando intentas descargar una aplicación que fue retirada de la App Store. Hoy la App Store está mostrando este mensaje para casi todas las aplicaciones. Dicho mensaje también aparece al intentar actualizar una aplicación con actualización disponible (valga la redundancia).
La página de estado del sistema de Apple muestra que todo está funcionando correctamente y no se han reportado inconvenientes. Nuestra recomendación por el momento es no intentar actualizar aplicaciones hasta que este inconveniente sea resuelto. Ya muchos usuarios han informado via Twitter (y nosotros lo hemos comprobado) que si intentas actualizar una aplicación que ahora aparece como “no disponible” ya no podrás usarla, pues la app se queda esperando la descarga.